just because you're not
where you thought you'd be by now.
Maar niet ALLES komt goed - en dat is ook GOED ... Dan is het maar zoals het is... We hoeven niet persé ergens aan te komen... ONDERWEG IS OOK ERGENS...
Ach, kindlief, ik vraag u vòòr alles dat ge u hoedt voor onstandvastigheid.
Niets kon noch kan u zo snel van Onze Heer scheiden als onstandvastigheid.
Overkomt u iets onaangenaams, sta dan niet zo eigenzinnig stil bij uzelf dat ge er ook maar één ogenblik gaat aan twijfelen dat je iets minder bent dan het Grote God Geheel, in de werkelijkheid van de minne, zodat ge uit twijfel of eigenzinnigheid iets goeds zou nalaten.
Want verlaat ge u op de minne, dan zult ge spoedig volwassen worden.
Blijft ge echter in twijfel staan, dan wordt ge traag en weerspannig, en
al wat ge te doen hebt staat u tegen. Wees over niets bezorgd. Geloof
niet dat iets van wat nodig is voor wat gij op het oog hebt zo uw kracht
te boven gaat dat ge het niet overwint of zo uw mogelijkheden te buiten
gaat dat ge het niet bereikt.
Zo vurig en doortastend moet ge zijn, steeds weer met nieuwe kracht.
If you stay true to the idea, it tells you everything you need to know, really.
You just keep working to make it look like that idea looked, feel like it felt, sound like it sounded, and be the way it was.
And it’s weird, because when you veer off, you sort of know it.
You know when you’re doing something that is not correct because it feels incorrect.
It says, 'No, no; this isn’t like the idea said it was.'
And when you’re getting into it the correct way, it feels correct.
It’s an intuition: You feel-think your way through.
You start one place, and as you go, it gets more and more finely tuned.
But all along it’s the idea talking.
At some point, it feels correct to you.
And you hope that it feels somewhat correct to others.
- David Lynch -
NITCH
'Ik is een ander' van Fernando Pessoa
Ik walg van het idee van reizen.
De enige reiziger met een waarachtige ziel die ik heb gekend, was een loopjongen op een ander kantoor. Hij verzamelde reclamefolders van steden en landen, had landkaarten, uit kranten en tijdschriften geknipte foto's van landschappen, tekeningen van exotische klederdrachten, afbeeldingen van boten en schepen.
Uit naam van een verzonnen of misschien wel bestaand kantoor, ging hij de reisbureaus af en vroeg informatie over reizen naar Italië, folders over India, boekjes met de lijndiensten tussen Portugal en Australië.
Niet alleen was hij de grootste, want meest waarachtige reiziger die ik ooit heb gekend, hij was ook een van de gelukkigste mensen die het mij gegeven is te ontmoeten. Ik vind het jammer dat ik niet weet wat er van hem is geworden. Het is alleszins mogelijk dat hij inmiddels heeft gereisd met zijn lichaam, hij die zo goed wist te reizen met zijn ziel. Maar misschien herinnert hij zich ooit, wanneer hij oud is, dat dromen over Bordeaux niet alleen beter is, maar waarachtiger is dan uitstappen in Bordeaux.
- Shel Silverstein - The Giving Tree -
One day you finally knew
what you had to do, and began,
though the voices around you
kept shouting
their bad advice--
though the whole house
began to tremble
and you felt the old tug
at your ankles.
"Mend my life!"
each voice cried.
But you didn't stop.
You knew what you had to do,
though the wind pried
with its stiff fingers
at the very foundations,
though their melancholy
was terrible.
It was already late
enough, and a wild night,
and the road full of fallen
branches and stones.
But little by little,
as you left their voices behind,
the stars began to burn
through the sheets of clouds,
and there was a new voice
which you slowly
recognized as your own,
that kept you company
as you strode deeper and deeper
into the world,
determined to do
the only thing you could do…
determined to save
the only life you could save.
- Mary Oliver - The Journey -

{Please note: This is a non-commercial blog, if there are any images here that you wish to be removed, please email me and I will do so immediately}