donderdag 4 augustus 2022
When we honestly ask ourselves which person in our lives mean the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand.
The friend who can be silent with us in a moment of despair or confusion, who can stay with us in an hour of grief and bereavement, who can tolerate not knowing, not curing, not healing and face with us the reality of our powerlessness, that is a friend who cares.
- Henri Nouwen -
woensdag 3 augustus 2022
dinsdag 2 augustus 2022
In plaats van ‘waarom ik nou weer?!’
Als ik eerlijk ben had ik er vroeger ook nogal een handje van.
Het ‘arme ik’-syndroom.
De eeuwige pechvogel.
Met zo’n bril op is het niet echt moeilijk om klagend en piepend de dag door te komen.
Maar het is natuurlijk best wel kut, laten we wel wezen.
Voor de mensen om je heen, en voor jezelf.
Als je jezelf ziet als slachtoffer heb je dan misschien wel altijd een reden om te bedelen om begrip en aandacht, maar het maakt je ook nogal kansloos.
En het kan verdomd lastig zijn om ermee te stoppen.
Het vergt zelfinzicht en moed en doorzettingsvermogen om die stap te zetten.
Want dingen die je al heel lang doet zitten nu eenmaal diep en starten vaak volautomatisch op, zelfs als je er best wel klaar mee bent.
Dat moet je dus gaan doorzien, die dingen.
Met aandacht, met nieuwsgierigheid (ja echt), en vooral met bewustzijn.
Als je je negatieve neigingen ziet aanslaan, als je je buien ziet ontstaan, als je die energie voelt oplaaien, kun je ervoor kiezen dat met rust te laten.
Je bent niet gedwongen om het hele verhaal steeds weer uit te spelen.
Het oude liedje heeft wellicht zijn beste tijd gehad?
Those who still think
that listening isn’t an art
should see
if they can do it
half as well.
- Michael Ende,
Momo -
Sometimes, when you've a very long street ahead of
you, you think how terribly long it is and feel sure you'll never get it
swept. And then you start to hurry. You work faster and faster and
every time you look up there seems to be just as much left to sweep as
before, and you try even harder, and you panic, and in the end you're
out of breath and have to stop--and still the street stretches away in
front of you. That's not the way to do it.
You must never think
of the whole street at once, understand? You must only concentrate on
the next step, the next breath, the next stroke of the broom, and the
next, and the next. Nothing else.
That way you enjoy your work, which is important, because then you make a good job of it. And that's how it ought to be.
And
all at once, before you know it, you find you've swept the whole street
clean, bit by bit. what's more, you aren't out of breath. That's
important, too...
-
Michael Ende,
Momo -
















