Slowly, Slowly.
When you slow down... you see more.
You see wonder all around.
Maar niet ALLES komt goed - en dat is ook GOED ... Dan is het maar zoals het is... We hoeven niet persé ergens aan te komen... ONDERWEG IS OOK ERGENS...
Je bent wat je diepste brandende verlangen is.
Zoals je verlangen is, zo is je wil.
Zoals je wil is, zo zijn je handelingen.
Zoals je handelingen zijn, zo is je bestemming.”
The highest good is like water.
Water give life to the 10,000 things
and does not strive.
It flows in places men reject
and so is like the Tao.
In dwelling, be close to the land.
In meditation, go deep in the heart.
In dealing with others, be gentle and kind.
In speech, be true.
In ruling, be just.
In daily life, be competent.
In action, be aware of the time and the season.
No fight: No blame.
~Lao Tsu
Tao Te Ching, Verse 8
so that it was almost a river,
and, being grown-up,
it did not run and jump
and sparkle along as it used to,
but moved more slowly.
For it knew now where it was going,
and said to itself,
“There is no hurry. We shall get there some day.”
- A.A.Milne -
DAGGEDICHT
Rainer Maria Rilke (1875-1926)
Herbsttag
Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.
Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gieb ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.
***
Herfstdag
Heer, het is tijd. Het was een grootse zomer.
Leg nu uw schaduw op de zonnewijzers
en laat de wind over de velden komen.
Gebied de vruchten vol te zijn,
verleen hun nog twee zuidelijke dagen,
stuw ze naar de voldragenheid en jaag
de laatste zoetheid in de zware wijn.
Wie nu geen huis heeft, bouwt het ook niet meer,
wie nu alleen is, zal het nog lang blijven,
zal waken, lezen, lange brieven schrijven
en rusteloos de lanen op en neer
gaan als de wind de blaren voort zal drijven.
-Uit; Nieuwe gedichten. Van Oorschot ; vertaling Peter Verstegen -

{Please note: This is a non-commercial blog, if there are any images here that you wish to be removed, please email me and I will do so immediately}