zaterdag 26 februari 2022


 

vrijdag 25 februari 2022

 

We Lived Happily During the War

And when they bombed other people’s houses, we
 
protested
but not enough, we opposed them but not
 
enough. I was
in my bed, around my bed America
 
was falling: invisible house by invisible house by invisible house.
 
I took a chair outside and watched the sun.
 
In the sixth month
of a disastrous reign in the house of money
 
in the street of money in the city of money in the country of money,
our great country of money, we (forgive us)
 
lived happily during the war.
 

Copyright © 2013 by Ilya Kaminsky
 
 


 


 

 




Omdat ik er vandaag geen zin in zou hebben,

 

 heb ik het gisteren maar gedaan.

 

 


 

  Kinderen van onze tijd
 
Wij zijn kinderen van onze tijd,
en onze tijd is politiek.
Al jouw, onze, jullie
dagzaken, nachtzaken
zijn politieke zaken.
Of je nu wilt of niet
je genen hebben een politiek verleden,
je huid een politieke kleurnuance,
je ogen een politieke gezichtshoek.
Wat je zegt wekt respons,
waarover je zwijgt spreekt voor zich –
en is zus of zo ook politiek.
Zelfs zwervend door de bossen
zet je politieke stappen
op een politieke grond.
Apolitieke gedichten zijn ook politiek,
en boven ons schijnt de maan,
niet meer onze maan, maar punt van discussie.
Zijn of niet zijn, dat is de kwestie.
Wat voor kwestie, antwoord, mijn beste!
Een politieke kwestie.
Je hoeft niet eens een menselijk wezen te zijn
om politiek gezien iets te betekenen.
Het is genoeg als je aardolie bent,
veevoer, een afvalproduct.
Of anders een onderhandelingstafel met een vorm
waarover maanden is getwist:
aan wat voor een te onderhandelen over leven en dood,
een ronde of een vierkante.
Intussen kwamen mensen om,
stierven dieren,
brandden huizen af,
en verwilderden velden,
als in lang vervlogen tijden
met minder politiek.
 
 - Wislawa Szymborska (1923-2012) –
 
 


 A not-too-distant explosion shakes the house, the windows rattle in their sockets… 

Each time this happens I find myself thinking, 

'Is it possible that human beings can continue with this lunacy very much longer?' 

You know the answer, of course.

- George Orwell -

     NITCH

 

donderdag 24 februari 2022

 

  De grootste overwinning 

is degene 

die geen veldslag vereist.

- Sun Tzu -

 
 


 

 



Ik heb niemand nodig. 

 

Met het commentaar dat ik op mezelf heb, 

 

kan ik nog een heel leven vooruit.

 


 

The moment when, after many years

of hard work and a long voyage,
you stand in the centre of your room,
house, half-acre, square mile, island, country,
knowing at last how you got there,
and say, I own this,
Is the same moment the trees unloose
their soft arms from around you,
the birds take back their language,
the cliffs fissure and collapse,
the air moves back from you like a wave
and you can’t breathe.
No, they whisper. You own nothing.
You were a visitor, time after time
Climbing the hill, planting the flag, proclaiming.
We never belonged to you.
You never found us.
It was always the other way round."
- Margaret Atwood -
 
Bedankt Frieda 
 
 

 


 


 

woensdag 23 februari 2022

 

You can't obsess your way into feeling better or solve all your problems by overthinking. 

Get up, get outside, get out of your head. 

A better life starts with a better day, so give yourself permission to not have all the answers and space to enjoy this imperfect day in whatever small way you can.

- Lori Deschene -



 


 


 


Poetry 

is just the evidence of life.

If your life is burning well,

 poetry is just the ash.

- Leonard Cohen -

NITCH

 

R.I.P STIJN DE PAEPE

 

Foto Michiel Hendryckx

Wat helpt

Als vloeken helpt, dan vloek je maar.
Maak herrie, stennis en misbaar.
Scheld schel en luid je goudvis uit
en schreeuw je scherven bij elkaar.

Als bidden helpt, bid dan gerust.
Als het je troost of sterkt of sust.
Of vraag om raad. Als Hij bestaat
dan is het goed, maar ‘t is geen must.

Als huilen helpt, ga dan je gang.
Het is niet niks en het duurt lang.
Het kan geen kwaad als het niet gaat.
Het mag gezien zijn, wees niet bang.

Als praten helpt, bel me dan op
en steek van wal, hals over kop
en van de hak weer op de tak
of zachtjes sluipend uit je slop.

Als lopen helpt, vertrek meteen.
Zeer doelgericht of nergens heen.
Het hoeft niet snel, al mag dat wel.
Met verre vrienden of alleen.

Als zwijgen helpt, wees dan maar stil
en duik - als dat is wat je wil -
een tijdje weg van pijn en pech
- als je weer opduikt, geef een gil.

Als lachen helpt, ken ik een grap
of val dolkomisch van de trap.
Denk aan je kat die keer in bad
of aan het Belgisch staatsmanschap.

Als dansen helpt, is er muziek.
Als breien helpt, dan hou je steek.
Als boos zijn helpt, geef ik kritiek.
Als bakken helpt, let there be cake.
Als yoga helpt, wees fluks en zen.
Als slapen helpt, stop ik je in.
Als schrijven helpt, scherp dan je pen.
Als poetsen helpt, welaan: begin!

Je voelt je murw en overstelpt
en snakt naar stranden, wit geschelpt...
Hou vol. Vat moed. Want het komt goed.
Doe ondertussen maar wat helpt.

- Stijn De Paepe - 

https://www.standaard.be/cnt/dmf20220222_96165515 

 

 

dinsdag 22 februari 2022


 


 

 

Owning our story 

and loving ourselves

 through that process

 is the bravest thing 

we'll ever do

- Brené Brown -

 

 


 


It’s easier to talk about transformation, change, metamorphosis, and growth when we are on the “other side” – when our lived experience has turned into a neat and tidy story for others to soak up and be inspired by. It’s easier to share about our shifts and turning tides once they’ve been completed. And it’s easy to assume that completion is supposed to happen in a fast enough time-frame to turn it into wisdom for others before the next thing, and the next, and the next.

There is so much I haven’t yet turned the tide on. So much still to be embodied, still to be integrated, still to be fully understood at best and embraced otherwise. There is so much wisdom I won’t be able to glean until I have more life behind me, until I’ve made more mistakes and felt more heartbreak and lived through deeper joy, until my bones are more brittle and my age closer to the end than the beginning. There is so much I won’t know until I’m about to take my last breath, hopefully by then saying, “I get it now.”

I guess what I’m musing on today is how so many of us rush through what is meant to be a lifelong process. We want to compartmentalize our healing as if it is fragmented instead of part of the whole. We want a lifetime's worth of wisdom right now. We want to quickly morph our pain into something shareable for the sake of being seen. We want to have more to know so we rush through all the moments that lead to knowing, thus never getting to fully be exactly where we are – never *really* letting that be enough.

I want to let this be enough. This not-knowing. This haven’t- collected-the-wisdom-yet place. This Beginner’s Mind season. This inner unfurling that hasn’t been turned into an instagrammable list. This questioning. This confusion, this in-between, this liminal gown draping my entire being. I want to let this be enough.

My questions for you:
What do you want to allow, just as it is?
What do you want to embrace, just as it is?
What do you want to stop rushing toward and instead practice trusting in?
What do you want to remember after you forget?
What do you want to let matter right now?
What do you want to let be enough, just as it is?

Perhaps this is everything. 
 
 

maandag 21 februari 2022


 

 

Sharing our vulnerability and struggles connects us. 

This is where we find commonality, where we do not feel alone. 

Where we get to see that we are all the same...

- Kylie Flynn -

 

 


 

A Curious Mind

I am a great friend of chaos. 

It’s all we have. 

I mean, this whole concept of being able to manage life...life is risk, life is chance, life is being open to chance.

 The best things in my life, and probably in anybody’s life, come out of being open to being blown off course.

- Tilda Swinton - 

NITCH

 

 

To do or not to do...

Het ik bestaat niet werkelijk als een statische, aanwijsbare entiteit, 

het is eerder een activiteit; de activiteit van zoeken. 

Daar waar een ik is, is hoe dan ook een zoekbeweging, 

want vanuit het afgescheiden perspectief van het ik is er altijd 

het onbevredigende gevoel dat er iets fundamenteel ontbreekt. 

Het ik is in de kern op zoek naar vervulling,  liefde en geluk, 

dat is de drive achter al het zoeken. 

Het ik kent echter maar één manier om zijn doel te bereiken 

en dat is iets ‘doen’. Het denkt dat het diepe verlangen naar 

compleetheid kan worden bevredigd door zich ervoor in te spannen, 

door het na te jagen. Dat streven kan allerlei vormen aannemen; 

mediteren, spirituele oefeningen en rituelen, kennis vergaren, 

oud zeer uitwerken,  speciale diëten, positief denken, 

proberen heel bewust en oplettend te worden, et cetera. 

Een eindeloze spirituele to do list. Maar dit ‘doen’ houdt de vicieuze 

cirkel van het zoeken alleen maar gaande, het gaat eindeloos door. 

Het doen leidt niet werkelijk tot de dingen waar het ik naar verlangt, 

hooguit tot een kortstondige verlossing, maar nooit permanent. 

Er blijft altijd weer iets om te doen.

Waar we werkelijk naar verlangen, is het stilvallen  van al die 

uitputtende inspanningen, het verdwijnen van de doener.

En waar geen doener meer is, is enkel nog ‘zijn’.

 - Erik van Zuydam -

 

 

 


When you start working, everybody is in your studio…the past, your friends, enemies…and above all, your own ideas all are there. 

But as you continue…they start leaving, one by one, and you are left completely alone. 

Then, if you’re lucky, even you leave.

- Philip Guston - 

NITCH

 

zondag 20 februari 2022


 


 

 

 90% of emotion 

is thought created.

 ~ Adyashanti ~

 

 

 


Geen idee wat je wilt? 

 

Da’s mooi. 

 

Dan kun je nog alle kanten op.

 

 


 

 LA CHEMINEMENT.

 - Merci, maître, de m’avoir remis sur le chemin, de m’avoir montré que j’étais capable d’y marcher. 


- Tu as raison, Jun. Le but, ce n’est pas le bout du chemin, c’est le cheminement.

- Le sumo qui ne pouvait pas grossir - Eric-Emmanuel Schmitt -

 

 


EEN GEVOEL
 
Een pad is de herinnering die de aarde aan de mensen bewaart.
 
In plaats van te lopen, wordt het gemaakt door wandelaars. 
 
Op schaal van het heelal wegen de reizigers en hun ezels weinig, ze gaan erdoor; toch buigen hun aanrakingen het gras, polijsten de klei, hun snelle voeten vormen een groef. 
 
De kleine groeft uiteindelijk zijn merk. 
 
- Eric-Emanuel Schmitt - De poort naar de hemel -

 
 


 

 

We humans have lost the wisdom of genuinely resting and relaxing. 
 
We worry too much. 
 
We don't allow our bodies to heal, and we don't allow our minds and hearts to heal.
 
It's very important that we re-learn the art of resting and relaxing.
 
 Not only does it help prevent the onset of many illnesses that develop through chronic tension and worrying; it allows us to clear our minds, focus, and find creative solutions to problems.
 
- Thich Nhat Hanh -