mistapes “ anatol knotek”