vrijdag 6 mei 2022
woensdag 4 mei 2022
PARDONNER.
On
ne pardonne pas quelque chose, on pardonne à quelqu'un.
L'acte reste mauvais, mais la personne ne le devient pas.
On ne peut la réduire à son geste nocif.
Pardonner revient à considérer l'individu en entier, à lui
redonner le respect et le crédit qu'il mérite.
- La vengeance du pardon - Éric-Emmanuel Schmitt -
dinsdag 3 mei 2022
As for mending,
I think it's good to take the time to fix something rather than throw it away.
It's an antidote to wastefulness and to the need for immediate gratification.
You get to see a whole process through, beginning to end, nothing abstract about it.
You'll always notice the fabric scar, of course, but there's an art to mending.
If you're careful, the repair can actually add to the beauty of the thing because it is a testimony to its worth.
- Elizabeth Berg -
maandag 2 mei 2022
Een man en zijn zoon gingen met hun ezel naar de markt. Terwijl ze langs de ezel liepen, liep een landgenoot hen voorbij en zei: “Jullie dwazen, waar is een ezel voor nodig dan om op te rijden?” Dus de man zette zijn zoon op de ezel, en ze gingen op weg.
Maar al snel passeerden ze een groep mannen, van wie er één zei: “Zie
dat luie jongetje, hij laat zijn vader lopen terwijl hij zelf op de
ezel rijdt”.
Dus gaf de man zijn jongen het bevel om eraf te komen, en ging de man zelf op de ezel zitten.
Maar ze waren niet ver gegaan toen ze twee vrouwen passeerden, waarvan de ene tegen de andere zei: “Schande van die luie hufter om zijn arme zoontje mee te laten sjokken”.
Nu wist de man niet wat hij moest doen, maar eindelijk besloot hij om samen met zijn zoon op de ezel te zitten. Tegen die tijd waren ze naar de stad aangekomen, en de voorbijgangers begonnen te lachen en naar hen te wijzen. De man stopte en vroeg wat ze aan het bespotten waren. De mannen zeiden: “Schaam je je niet voor jezelf en je luie zoon omdat je die arme ezel van je overbelast hebt? Dierenbeulen!”
En weer kozen ze ervoor om achter de ezel de stad in te lopen, waarop men zei: “Wat een dwazen! Ze lopen in de brandende zon en geen van beiden denkt eraan om op de ezel te zitten!”
De vader keerde zich naar zijn zoon en zei: “Zie je, zoon. Hoe je je ook gedraagt, er zullen altijd in overvloed op- of aanmerkingen zijn. Volg je eigen pad.”
HELD, NOT HEALED
Stop trying to heal yourself, fix yourself,
even awaken yourself.
Stop trying to Fast-Forward the movie of your life.
Let go of 'letting go'.
Healing is not a destination.
Be here.
Your pain, your sorrow, your doubts, your longings,
your fearful thoughts, your sadness: they are not mistakes,
and they aren't asking to be 'healed'.
They are asking to be held. Here, now, lightly,
in the loving, healing arms of present awareness…
- Jeff Foster -
















































