Wanneer iedereen schoonheid als mooi herkent,
staat ook al vast wat lelijk is;
Wanneer iedereen goed als goedheid herkent,
staat ook al vast wat slecht is;
'zijn' en 'niet zijn' ontstaan in relatie tot elkaar;
Moeilijk en makkelijk worden in relatie tot elkaar ervaren;
Lang en kort zijn in relatie tot elkaar verschillend;
Hoog en laag zijn door hun relatie bepaald;
Voor en na zijn in relatie tot elkaar opeenvolgend.
Alles in de wereld is in evenwicht met al het andere. Er kan geen winter zonder lente zijn, geen leven zonder dood, en geen geluk zonder verdriet.
In de natuurlijke gang van zaken kan nooit van een verstoord evenwicht sprake zijn omdat bij situaties die uit evenwicht zijn geraakt alles altijd, zowel in de natuur als in het leven van de mens, op een herstel van het evenwicht gericht zal zijn, zoals water onmiddellijk zijn eigen peil terug zoekt zodra de druk wegvalt.
- Ivan Hoffman -
