Omdat het leven vol onzekerheid is,
moet men de gebeurtenissen van vandaag
in zijn hart etsen
alsof er nooit een morgen komt.
De theeceremonie van vandaag
zul je nooit meer meemaken,
en samen met je gasten
dien je de bijeenkomst
oprecht te ondergaan.
- Sen no Rykyu -
